Términos del servicio
1. Aceptación de los términos
Al acceder a TrailMark3D («el Servicio») o utilizarlo, aceptas quedar vinculado por estos Términos del servicio. Si no estás de acuerdo con estos términos, no utilices el Servicio.
2. Descripción del Servicio
TrailMark3D es una aplicación web que convierte archivos de rutas GPS (GPX) en modelos de terreno imprimibles en 3D. Puedes subir un archivo GPX de senderismo, running o ciclismo, configurar las opciones de terreno y de ruta, y generar archivos de modelo 3D descargables (STL o 3MF) para imprimir.
Proporcionamos una herramienta y un servicio de cómputo. TrailMark3D ejecuta el software y los servidores que convierten tu ruta GPX y datos geográficos abiertos en un modelo 3D: somos infraestructura, no un editor, un mercado ni un revendedor de contenido cartográfico. No creamos los datos geográficos subyacentes y no revisamos, respaldamos ni controlamos lo que haces con los modelos que generas.
El Servicio se ofrece en un plan gratuito y en un plan de pago (Pro). El uso del plan gratuito puede estar sujeto a límites mensuales en el número de modelos que puedes generar. Para los usuarios con sesión iniciada, tu archivo GPX más reciente y el modelo generado se guardan en tu cuenta para que puedas acceder a ellos más adelante; en el uso anónimo son temporales. Consulta nuestra Política de privacidad para saber cuánto tiempo se conservan los archivos.
TrailMark3D («nosotros», «nos», «nuestro») opera este Servicio.
3. Cuentas
Puedes utilizar algunas funciones sin una cuenta. Para guardar modelos, acceder a tu historial de generaciones o utilizar las funciones Pro, debes crear una cuenta. Eres responsable de:
- Proporcionar información veraz al registrarte
- Mantener seguras tu contraseña y tu cuenta
- Toda la actividad que se realice desde tu cuenta
Podemos suspender o cancelar tu cuenta si incumples estos términos o por cualquier otro motivo a nuestra discreción. Puedes dejar de utilizar el Servicio en cualquier momento; la eliminación de la cuenta puede solicitarse poniéndote en contacto con nosotros.
4. Uso aceptable
Te comprometes a no:
- Utilizar el Servicio con fines ilegales o en infracción de cualquier ley
- Subir contenido que infrinja los derechos de propiedad intelectual o de privacidad de terceros
- Intentar aplicar ingeniería inversa, descompilar o extraer el código fuente del Servicio
- Utilizar sistemas automatizados (bots, scrapers) para acceder al Servicio sin nuestro permiso
- Sobrecargar o perturbar nuestros servidores o redes
- Compartir tu cuenta o tus credenciales con otras personas con el fin de eludir los límites
Nos reservamos el derecho a denegar el servicio, limitar el acceso o cancelar las cuentas que consideremos que infringen estos términos.
5. Propiedad intelectual y fuentes de datos
Tu contenido: conservas la plena propiedad de los archivos GPX que subes y de los archivos de modelo 3D que generas. No reclamamos la propiedad de tus datos ni de tus modelos generados, y no los utilizamos para nada que no sea prestarte el Servicio.
Nuestro servicio: TrailMark3D, incluidos el sitio web, el software, el diseño y la marca, es propiedad nuestra o de nuestros licenciantes. No puedes copiar, modificar ni crear obras derivadas del Servicio sin nuestro permiso por escrito.
Datos abiertos: los modelos generados se construyen a partir de datos geográficos y de elevación con licencia abierta, entre ellos OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors, Open Database License), Overture Maps, HydroLAKES, GRWL, Natural Earth y conjuntos de datos de elevación públicos. Encontrarás la lista completa de fuentes y sus licencias en nuestra página de Atribución y fuentes de datos. Tus modelos generados son «obras producidas» («Produced Works») a partir de estos datos. Siempre que redistribuyas un modelo, eres responsable de cumplir las licencias de origen; en particular, de conservar el crédito «© OpenStreetMap contributors» donde sea obligatorio. Las imágenes de mapa y las teselas de mapa base que se muestran en la aplicación las proporcionan terceros y siguen sujetas a sus respectivas condiciones.
Uso según el plan. Tus modelos son tuyos (véase más arriba). No te los licenciamos ni reclamamos ningún derecho sobre ellos. Lo único que varía según el plan es una condición sobre cómo puedes utilizar lo que generas:
- Gratuito: solo uso personal y no comercial. Puedes imprimir, exhibir y compartir tus modelos para tus propios fines (para ti, tus amistades y tu familia), pero, como condición para utilizar el plan gratuito, te comprometes a no venderlos, no utilizarlos en relación con un negocio ni darles de ningún otro modo un uso comercial.
- Pro: sin restricción de uso no comercial. Pro no conlleva ninguna de las limitaciones de uso comercial del plan gratuito: tus modelos son tuyos para imprimirlos, compartirlos o venderlos, incluida la venta de impresiones o archivos, su uso en un producto o servicio de pago o cualquier otro fin lucrativo. Las obligaciones de atribución indicadas más arriba y en nuestra página de Atribución y fuentes de datos siguen siendo aplicables siempre que redistribuyas.
«Uso comercial» significa cualquier uso de un modelo generado en relación con una venta, un negocio u otra ventaja monetaria o comercial, incluida la venta de impresiones físicas o archivos digitales, la oferta de modelos como parte de un producto o servicio de pago, o su uso en material de marketing o promocional con fines de lucro. No incluye que se te reembolsen únicamente los costos de material o de impresión entre amistades o familiares.
Sea cual sea tu plan, lo que hagas con tu modelo, y cualquier consecuencia que se derive de ello, queda fuera del ámbito de TrailMark3D; no lo revisamos, no lo aprobamos ni cobramos ninguna comisión. La restricción de uso no comercial del plan gratuito es una condición para utilizar ese plan, no una reclamación sobre tu modelo: si determinamos que un modelo generado con el plan gratuito se está utilizando comercialmente, podemos exigirte que cambies a Pro, o dejar de prestar el Servicio. Lo que nos corresponde a nosotros: mantener exacta la página de Atribución y fuentes de datos. Lo que te corresponde a ti: cuando redistribuyas un modelo, asegurarte de que lleva la atribución que exijan las licencias de los datos de origen. Con gusto te asesoramos si no tienes claro cómo acreditar un modelo específico, pero esa asesoría se ofrece de buena fe, no constituye asesoría legal y no nos hace responsables de tu cumplimiento ni de tus acuerdos comerciales.
6. Contenido del usuario
Cuando subes un archivo GPX, nos otorgas una licencia limitada y no exclusiva para procesar ese archivo únicamente con el fin de prestar el Servicio (p. ej., para generar tu modelo 3D). Para los usuarios con sesión iniciada, tu archivo GPX más reciente y el modelo generado se guardan en tu cuenta para que puedas verlos y descargarlos más adelante desde tu panel; se reemplazan cuando generas un modelo nuevo y se eliminan si borras tu cuenta. En el uso anónimo (sin sesión iniciada), los archivos son temporales y se eliminan poco después de su procesamiento. Consulta nuestra Política de privacidad para más detalles sobre almacenamiento y conservación.
Declaras que tienes derecho a subir cualquier contenido que envíes y que este no vulnera derechos de terceros ni la legislación aplicable.
7. Planes gratuito y Pro
Plan gratuito: sujeto a la condición de uso personal y no comercial (véase la Sección 5). Podemos limitar el número de modelos que puedes generar al día y restringir determinadas funciones (p. ej., opciones de forma de la base, aventuras de varios días). Estos límites se describen en la aplicación y pueden cambiar previo aviso.
Plan Pro: sin restricción de uso no comercial; se permite el uso personal o comercial (véase la Sección 5). Las suscripciones de pago se ofrecen a través de Paddle. Pro incluye generación ilimitada de modelos, opciones de forma adicionales, colores personalizados y descarga en 3MF. Las condiciones de suscripción, los precios y la renovación se rigen por las condiciones de Paddle y por nuestra descripción de la suscripción en el momento de la compra.
8. Pago y facturación
Los pagos de las suscripciones Pro los procesa Paddle. No almacenamos los datos de tu tarjeta de pago. Al suscribirte, aceptas los términos y condiciones de Paddle. Las cuotas de suscripción se facturan por adelantado (p. ej., mensualmente). Puedes cancelar tu suscripción siguiendo las instrucciones proporcionadas (p. ej., a través de Paddle o de la configuración de tu cuenta). La cancelación surtirá efecto al final del periodo de facturación en curso. Nuestra política de reembolsos se establece en la Sección 9, más abajo.
9. Política de reembolsos
Si no estás satisfecho con tu suscripción, puedes solicitar el reembolso completo en un plazo de 14 días desde tu compra inicial o desde cualquier pago de renovación. Los reembolsos se conceden sin hacer preguntas. Para solicitar un reembolso, escríbenos a carlo@trailmark3d.com. Los reembolsos los procesa Paddle.
10. Exenciones de garantía
EL SERVICIO SE PRESTA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO, ESTÉ LIBRE DE ERRORES O SEA SEGURO.
Los modelos 3D generados dependen de tus datos GPX y de nuestras fuentes de terreno y elevación. No garantizamos la exactitud de los datos de terreno, la idoneidad de los modelos para la impresión 3D ni ninguna calidad de impresión específica. Utilizas los archivos generados bajo tu propia responsabilidad.
Somos un proveedor de herramientas y de cómputo: no verificamos, licenciamos ni asumimos responsabilidad por cómo distribuyes, imprimes o vendes los modelos que generas. Cualquier uso comercial de tus resultados, incluidos los precios, los anuncios en mercados o la atribución en un artículo vendido, es responsabilidad exclusivamente tuya, y cualquier orientación que te demos sobre atribución o licencias es solo de referencia, no una garantía de cumplimiento.
11. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NOSOTROS (Y NUESTROS DIRECTIVOS, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS Y FILIALES) NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE GANANCIAS, DATOS O CRÉDITO MERCANTIL, QUE SE DERIVE DE TU USO DEL SERVICIO O ESTÉ RELACIONADO CON ÉL. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR CUALQUIER RECLAMACIÓN DERIVADA DEL SERVICIO O RELACIONADA CON ÉL NO EXCEDERÁ EL MONTO QUE NOS HAYAS PAGADO EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN, O CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($100 USD), LA CANTIDAD QUE SEA MAYOR. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DETERMINADOS DAÑOS; EN TALES CASOS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN TU CASO.
12. Cancelación
Podemos suspender o cancelar tu acceso al Servicio en cualquier momento, con o sin causa o aviso. Puedes dejar de utilizar el Servicio en cualquier momento. Tras la cancelación, tu derecho a utilizar el Servicio finaliza. Podemos eliminar o conservar los datos de tu cuenta de conformidad con nuestra Política de privacidad y la legislación aplicable.
13. Cambios en los términos
Podemos actualizar estos Términos del servicio periódicamente. Publicaremos los términos actualizados en esta página y actualizaremos la fecha de «Última actualización». Si continúas utilizando el Servicio después de la publicación de los cambios, se entenderá que aceptas los términos revisados. Si no estás de acuerdo, debes dejar de utilizar el Servicio.
14. Contacto
Para cualquier pregunta sobre estos términos o sobre el Servicio:
Correo electrónico: carlo@trailmark3d.com